このたび益子国際工芸交流事業では《益子国際工芸交流事業 アーティスト・イン・レジデンス in 益子 ５年間展》を、益子国際工芸交流館（陶芸メッセ・益子内）にて開催いたします。
益子陶芸美術館では、国内外のアーティストと益子町のさらなる交流を目指し、2014年から「益子国際工芸交流事業」を開始しました。その柱となる「アーティスト・イン・レジデンス」事業では、最初の5年間で12名のアーティストを迎えました。今回は、バーナードリーチと濱田庄司による、イギリスのリーチ工房創設から100年を迎えることを記念し、リーチ工房との関わりが深い4名の作家が滞在中に益子で制作した作品を、あらためて展示致します。皆さまに手に取ってご覧頂ける形での展示は当事業初の試みとなります。
アーティスト・イン・レジデンス in 益子 ５年間展
入場無料・事前予約制 / TEL. 0285-72-7555
会期：2020年10月20日（火）-12月19日（土）
休業日: 益子陶芸美術館の休館日、日曜日、祝日
[午前] ①10:00 ②10:30 ③11:00 ④11:30
[午後] ⑤13:30 ⑥14:00 ⑦14:30 ⑧15:00　各回定員5名
会場：益子国際工芸交流館 アトリエ
詳細HP:
http://www.mashiko-museum.jp/residence/index.html
本展覧会は事前予約制とさせて頂いております。
皆様からのご予約のお電話をお待ちしております。
また、本展示の出品作家のクライヴ・ボウエン、ジャック・ドハティ、ジョン・ベディング氏のオリジナル作品は、現在開催中の企画展《英国で始まり-濱田・リーチ 二つの道-》にも出品されております。併せてご鑑賞下さい。
＜お問い合わせ＞
益子陶芸美術館／陶芸メッセ・益子
〒321－4217 栃木県芳賀郡益子町大字益子3021
TEL.0285-72-7555 FAX.0285-72-7600
HP：http://www.mashiko-museum.jp/

おかげさまで、益子de宿泊&体験クーポンは完売いたしました。皆様ありがとうございました！！

なお、ご利用期間は２０２０年１１月３０日(月)までとなっておりますので

ご利用忘れのないようご注意ください。

https://coupon.mashiko-kankou.org/

令和３(2021)年度（第53期）栃木県産業技術センター窯業技術支援センター 伝習生募集について

R3募集案内

R3伝習生募集要領

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

【概要】　窯業技術支援センターでは、県内の伝統的地場産業である益子焼をはじめとする陶磁器産業を支える後継者の育成を図るため、伝習生を募集し、ロクロ成形など作陶に関する基礎的な知識・技術を習得できる研修を実施しています。育成期間は１年間（令和３(2021)年４月～令和４(2022)年３月※土日祝祭日を除く）です。

【定員】10名

【対象】将来県内で窯業に関する業務に従事しようとする方

【費用負担】無料

【出願期間】令和２(2020)年11月２日（月）～令和２(2020)年11月25日（水）必着

【選考試験】令和２(2020)年12月10日（木）

【出願手続】来所または郵送（封書）

出願に当たっては、募集要領を必ずお読みください。

見学は随時受け付けております。

＜出願・問合せ先＞

栃木県産業技術センター窯業技術支援センター

〒321-4217 栃木県芳賀郡益子町益子695

TEL 0285-72-5221 　FAX 0285-72-7590

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

令和２ (2020)年度 栃木県産業技術センター窯業技術支援センター体験型短期研修

R2体験型短期研修募集案内・申込書

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

窯業技術支援センターでは、窯業に関心のある方を対象に、 ロクロ技術 や 窯業業界の現状を 学ぶ 、1 日体験研修を行います。当センターの伝習生・研究生 に関心のある方、将来 、製陶業 に従事したい方など、奮ってご参加ください。

１　日 時

令和2（2020) 年 11 月 10 日（ 火)

令和2（2020) 年 11 月 15 日（ 日)のどちらかをお選びください。

※どちらも 9：45～ 1 5：00 （昼休憩 12：00～ 13：00)

２　場 所

窯業技術支援センターとちぎの器交流館

３　研修項目

・オリエンテーション： センター 概要 等説明

・業界の現状説明 、意見交換、施設見学 (1時間程度）

・釉薬調合：自動乳鉢を用いた二成分調合、釉掛け(1時間程度）

・ロクロ 成形 ：土練り 、 基礎的な 器成形 (2時間程度)

・個別 相談 (15:00～ 順次実施)※希望者

４　定員・料金

定員：6 名　 料金：無料

※申込み多数の場合には抽選となります。受講決定等については締切日以降に 郵送で連絡いたします。

５　申込締切

令和２(2020)年10月30日（ 金)

６　申込方法

受講申込書にご記入の上 、下記宛てFAX 、メール 、郵送のいずれかでお申し込みください。

7　申込・問合せ先

栃木県産業技術センター窯業技術支援センター

〒 321 4217 栃木県芳賀郡益子町益子 695

TEL 0285-72-5221 FAX 0285-72-7590

メール yougyou-gc@pref.tochigi.lg.jp