ましこTOYBOX

2018年12月8日(土)10：00～15：00

場所：益子町役場駐車場

※雨天時は、演目・出店内容が変更になる場合があります

主催：益子町商工会青年部

～お問合せ～

益子町商工会0285-72-2398

 ◇◇◇◇◇◇◇◇

総合MC：永井塁

ハイテンションヨッシャ芸人：ヨッシャ比留間

●とちおとめ25&SCチアーズ&onステージ

11：00～SCチアーズパフォーマンス

12：30～とちおとめ25ライブ

●大道芸ふぇす開催！

マジック・ジャグリング・バルーンショーや体験

大道芸人MOON、うつのみや大道芸フェスティバル、宇都宮ジャグリング練習会、マジシャンしょうる

●子犬とふれあい体験

たくさんの子犬たちと親子でふれあいby那須塩原犬猫みなしご救援隊

●古本マーケット開催！1冊10円～

小説・漫画・絵本・図鑑など古本がたくさん！

●楽しい遊びコーナー

とち介ふわふわハウス、巨大プラレール、射的、ストラックアウト(景品あり)、輪投げ(景品あり)、TOYBOX背景で記念写真も撮影できます！

★ワークショップ

手形足型アート

キラキラネイル体験

バルーン体験

バルーンプレゼント

ジャグリング体験

コジ坊ぬりえコーナー

夢レター　一年後の自分に手紙を

★ダンス&ミュージック

とちおとめ25

SCチアーズ

益子保育園

たから幼稚園

やわらぎ保育園

イマキダンシング

真岡ミュージカル

真岡女子高ダンス部

なないろクローバーA

★大人も楽しもうB級グルメ！

カフェ三四八のキーマカレー

玉子屋てっちゃん

瀬尾糀店ホルモン焼き

壬生名産全部のせ究極あんかけかた焼きそば

昔ながらのカレーうどん

野郎バーガー

友愛パン・クッキー

とち介焼き

MagicKitchenお菓子の家(パンケーキ)

てっちゃんプリン

ふわふわわたあめ

ジェラート・マスモ

昔懐かしそぼろパン

その他、焼きそば、唐揚げ、フライドポテトなど盛りだくさん

【タイムテーブル】

10：00～益子保育園

10：30～たから幼稚園

11：00～SCチアーズ

11：30～やわらぎ保育園

12：00～ご当地キャラ祭り

12：30～とちおとめ25

13：00～イマキダンシング、真岡ミュージカル

14：00～なないろクローバーA

14：15～真岡女子ダンス部

14：30～ヨッシャ比留間

益子の新そばを楽しむ集い

期間：2018年11月23日(金)・24日(土)・25日(日)

時間：10時～14時※そばが売り切れ次第終了

場所：道の駅ましこ　芝生広場

栃木県芳賀郡益子町長堤2271

0285-72-5530

内閣総理大臣賞を受賞した鈴木そば製粉所による益子さんの新そばを使用した手打ちそばをご賞味いただけます。

もりそば・・・・二八650円/十割850円

かけそば・・・二八650円/十割850円

鴨汁そば・・・二八800円/十割1000円

※大盛り・・・200円増

益子のそば・そば粉を使ったメニュー・そば関連の商品の販売

●手打ちそばの販売

●手打ちそばの実演

●益子産新そば粉の販売

●そば焼酎の試飲販売

●秋の味覚！そばのお供の販売

●そば粉を使ったメニュー・加工品の販売

●大爆発！そば粉のポン菓子をみんなで作ろう！

●益子の新そばめぐり～蕎麦の実プロジェクトPR～

お問い合わせ：道の駅ましこ

0285-72-5530

益子新そばめぐり

★★★★★★

開催期間

2018年11月10日(土)～11月30日(金)

今、世界中でも注目の食材の一つが、実は「蕎麦」。その中でも蕎麦の実には、非常に高い栄養価や効
能があることから、欧米ではスーパーフードとして食し、じわじわと人気が広がっています。
蕎麦の生産地でもあり、町内にも沢山のお蕎麦屋さんがある益子町。益子のお蕎麦屋さんが連携し
て蕎麦の実を使った共同メニューの開発を行おうというプロジェクトが始まります。
それぞれのお店がオリジナルの蕎麦の実メニューをご提供します。

店舗情報

① 萩そばカフェ

蕎麦の実トマト　ファルシ５００円 天ぷら（温・冷）そば1,100円、かも汁（温・冷）そば,1100円
ランチ・ローストビーフ丼＆ビーフシチュー1,100円
ローストビーフミニ丼（単品）500円、全品コーヒー付（サービス）

★

② そば割烹　木乃香

　木乃香そば・うどん1,080円、道楽そば・うどん1,530円
木乃香陶しき1,530円、おかまグルメメニューＡセット1,200円
Ｂセット1,500円

★

③ 和食　杣

　手打そば600円、せいろそば（そば・天ぷら・おにぎり）1,000円
天ざるそば1,350円、牛鍋定食1,100円
杣ばくだん定食（とろろ・納豆・生卵・まぐろ・いくら付）1,300円

★

④ 菜とう庵（菜とう）

　かき揚げともりそば918円、つけ鴨そば1,026円
鍋焼きうどん1,026円

★

⑤ そば処　炉庵

　十割そば920円、十割そば定食（とろろご飯）1,220円
そばすいとん1,000円、そばの実の入ったとろろご飯300円

★

⑥ そば　明水

　もり蕎麦830円、もりセット（そば・かき揚げ）1,185円
もり丼（そば・かき揚げ小丼+お漬物）1,485円、明水セット1,485円

★

⑦ 手打ちそば　うえの

　けんちんそば840円（800円）、野菜天ざるそば940円（900円）、そばセット（ミニ丼ぶり付）1,050円
※（）は陶器市期間中の料金、陶器市期間中はセットなし

★

⑧ 蕎麦処　つかもと

　もりそば700円、天もりそば1,000円、鴨汁そば1,000円
益子大皿一升盛（４人分）2,600円

★

⑨ 道の駅ましこ

ましこのごはん定食1,480円、ましこのカレー800円
ローストポーク丼950円、きつねうどん700円
道の駅ブレンドコーヒー380円

★★

主催：益子の新そば祭り実行委員会

お問い合わせ：益子町観光協会　0285-70-1120

【第102回益子秋の陶器市最終日】

皆様、第102回益子秋の陶器市にお越しいただきありがとうございました！

期間中の来客数は約１８万５千人でした。

期間中お天気にも恵まれ、あっという間の4日間。お気に入りの陶器に出会えましたか？

来春「第１０３回益子春の陶器市」を楽しみにしていてください！ありがとうございました。※開催日は決定次第ホームページ等でお知らせいたします。

【第102回益子秋の陶器市3日目】

本日は、約4万7千人の方にお越しいただき、ありがとうございました。
皆さん、お気に入りの焼き物はみつかりましたか？約500張りのテントの中に多くの陶器たち・・・一つ一つ丁寧に作られたぬくもり感じる作品は、何年も使い続けられるものだからこそ大切に選びたいですよね。
これだけ沢山の中からお気に入りを探せるのも「益子陶器市」の魅力です。
明日は、最終日となります。巡回バス・直行バスは運行されませんが、通常の高速バス、路線バスは運行しております。どうぞ、益子陶器市最終日へお越しください。皆様のお越しをお待ちしております。

【第102回益子秋の陶器市2日目】

本日は、約5万8千人の方にお越しいただき、ありがとうございました。

お天気にも恵まれた2日目の陶器市は、とにかく沢山の方がいらっしゃいました！早い時間から駐車場も満車になるところが多く、道路も渋滞になる方箇所が多々ありました。明日も巡回バス・直行バスが運行されますのでどうぞご利用ください。

本日は、約４万５千人の方にお越しいただき、ありがとうございました。
いよいよ始まりました「益子秋の陶器市」。寒暖差が激しいこの時期は、益子の朝はすごく冷えます。お目当ての作家さんがいる場合並ぶことも多いと思います。日中は、暖かくなりますが、寒さ対策は万全にしていただくと陶器市をより楽しめると思います。
明日は、巡回バスも運行されます。
ルートは、益子駅西臨時駐車場→益子駅→鹿島神社→城内坂バス停→陶芸メッセ入り口→つかもと広場→つかもと→つかもと広場→陶芸メッセ入り口→城内坂バス停→益子町役場→益子駅西臨時駐車場
を約20分間隔で運行いたします。
そして、益子までの直行バスも運行いたします。
茨城交通関東やきものライナー【秋葉原⇔益子】
運行日：2018年11月3日(土)～11月4日(日)
運行時間：7時40分発(秋葉原駅)→10時40分着予定(益子駅)
16時00分発(益子駅)→19時00分着予定(秋葉原駅)
お問い合わせ：TEL:0296-72-0141
関東自動車【JR宇都宮⇔益子】
運行日：2018年11月3日(土)～11月4日(日)
運行時間：9時00分発(JR宇都宮駅東口)→10時00分着予定(城内坂交差点北)
16時30分発(城内坂交差点北)→17時30分着予定(JR宇都宮駅東口)
※通常の路線バスも1時間に1本にJR宇都宮駅西口から運行されます。
お問い合わせTEL:028-661-2251

皆様のお越しをお待ちしております。

益子町商工会 窯業部会展

開催日：11/1～12/9
開催場所：益子陶芸美術館(陶芸メッセ・益子)
ミニギャラリー(入場無料)
栃木県芳賀郡益子町益子3021
TEL:0285-72-7555
FAX0285-72-7600
開館時間：9：30～16：00
入館は15：30まで
休館日：月曜日
主催：益子町商工会窯業部会
TEL:0285-72-2398

★★★★★★★★★★★★★★

開催期間：2018年10月6日(土)～12月9日(日)

場所：益子陶芸美術館/陶芸メッセ益子(栃木県芳賀郡益子町益子3021)

お問い合わせ：0285-72-7555

私たちは昔から暮らしの中でまわりの自然に目を向け、時に自然を畏れたり、自然の美しさに感謝し、埴輪や土器に自然から得た文様を描いてきました。英国においては17世紀のスリップウェアを彩る文様として自然界の花、木、鳥などの動物、そして物語を描いてきました。本展で紹介する英国ラブリィ〜派の陶芸家たちは都会を離れ、自然の中で作陶をし、自然に感謝するように文様を描き、暮らしぶりを豊かにするような器を作り続けています。それは単に器をかわいらしく見せる安易な焼物ではありません。

本展では6名の英国陶芸家の作品を紹介します。日本で紹介される機会の少ない、彼らの新鮮な暮らしぶりを反映した器と出合う好機となるでしょう。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

同時関連展示

「英国　魅惑のスリップウェア」

会場：益子陶芸美術館　2階展示室
フィリップ・リーチ（2014年招聘）、クライヴ・ボウエン（2015年招聘）など、英国のスリップウェアを紹介します。

関連企画

アーティスト・イン・レジデンス in 益子 2018 秋 ペニー・シンプソン／ Penny Simpson

2014年5月に益子町で始まった益子国際工芸交流事業では、益子町と国内外のアーティストの交流促進や、益子の陶芸 （工芸）文化の共有を目指し、作家の招聘事業や教育普及プログラムを実施しています。今秋は、本展の紹介作家である イギリス陶芸家ペニー・シンプソンを招聘します。滞在中は益子の原料での作品制作のほか、交流イベントを行います。

ギャラリートーク

2018年10月8日（月・祝）①午後1時30分～3時30分／②午後3時30分〜4時　※終了いたしました

場所：益子陶芸美術館　展示室
①本展を見ながら、ペニー・シンプソンが陶芸家になった経緯やイギリス・デヴォン州の陶芸家の暮らしを語ります。
②英国・リーチ工房のリビー・バックリー館長が、益子町の友好都市であるセントアイヴスやリーチ工房について、紹介します。
＊要観覧券、通訳あり、事前申込不要

作業公開日

2018年9月28日（金）、10月23日（火）午後2時～午後4時

場所：陶芸工房（陶芸メッセ・益子内）
＊入場無料、事前申込不要

制作実演ワークショップ

2018年10月18日（木）午後1時30分～午後3時30分

場所：陶芸工房（陶芸メッセ・益子内）
＊入場無料、通訳あり、事前申込不要

益子国際工芸交流事業 | Mashiko Museum Residency Program